Most people believe other people’s social lives are richer and more active than  their own, a study found